Как-то я писала про
, который на самом деле оказался Сахалином. Ну нет у японцев звука Л. Имя Кирилл они произносят как Кириру, Наталья - Натария, Кристина - Куристина, Костя - Косутя, Константин - Консутанучину. Хуже всего парням по имени Влад. Две согласные подряд произносить сложно, Л меняется на Р, в конце обязательно должна быть гласная. Поэтому - Вараду :)
В Египте у нас был другой случай. Когда одна девушка говорила, что ее зовут Алла, дядьки офигевали и делали круглые глаза - АЛЛА?! (в смысле Allah)
П.С. Нашла свою старую фотографию, это март 2002 года, Шарм-эль-Шейх
Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые публикации
/
/
/
/
/
Поделитесь постом с друзьями
Комментарии (0)